Husqvarna MZ28T Manuale Utente

Руководство по эксплуатацииMZ28TПожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию и убедитесь,что вы поняли ее, прежде чем приступить к работе.Pусский

8011-520Никогда не подвозите пассажиров.• При работе вблизи дороги, а также при пересечении дорог следите за движением транспортных средств.• При по

Средства индивидуальной защиты8011-670aСредства защиты оператора6003-004Косите вверх и вниз, но не поперек склона.• Убедитесь, что во время использов

8011-517Никогда не позволяйте детям управлять машиной.8011-518Держите детей на расстоянии от рабочей зоны.ДетиЕсли оператор не заметит присутствия дет

Правила безопасного обращения с бензиномПри работе с бензином во избежание причинения травм персоналу или повреждения оборудования, следует проявлять

8011-515Никогда не работайте на машине в замкнутом пространстве.Общее техобслуживание• Никогда не работайте с машиной в замкнутом пространстве.• Все

При работе с аккумуляторной батареей и силовыми кабелями цепи стартера может возникать искрение. Искрение может вызвать взрыв или пожар, а также повре

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯПриведите в действие стояночный тормоз машины во время перевозки. Машина должна быть надежно закреплена на транспортном средстве. Все

Настоящее руководство оператора описывает машину Husqvarna с нулевым разворотом. Машина оснащена одним из 4-тактных двигателей с верхним расположением

Рычаги управления движениемСкорость и направление движения машины регулируется с помощью двух рычагов управления. Рычаги управления можно двигать впер

Счетчик моточасовСчетчик моточасов показывает общее рабочее время.Каждые 50 часов на счетчике мигает сообщение CHG OIL (Change Oil - сменить масло). С

©2010 Все права защищены.Orangeburg,SC.Для внедрения усовершенствований технические характеристики и конструктивное исполнение могут быть изменены без

Парковочный тормозПарковочный тормоз находится на машине слева. Для включения парковочного тормоза потяните рычаг назад, а для отключения - переместит

ПредохранителиПредохранители расположены на левой стороне машины. Чтобы получить доступ к предохранителям, наклоните сиденье вперед. Такие предохранит

12Регулятор высоты резкиНеобходимая высота резки устанавливается штифтом высоты. Педаль высота резки отключает деку, чтобы установить ее на нужную выс

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯОпыт показывает, что сорта топлива на спирте (называются газохол, этанол, метанол) могут впитывать влагу, которая во время хранения с

Перед первым использованием машины прочитайте раздел «Правила техники безопасности».ОбучениеКосилки с разворотом на месте более маневренные по сравнен

Перед началом работы• Перед первым использованием машины прочитайте главу «Правила техники безопасности».• Перед началом работы выполните дневное ТО

4. Отключите сцепление ножей косилки, отжав выключатель ножей.5. Раздвиньте рычаги управления наружу для блокировки в нейтральном положении.8058-043

8. Нажмите и поверните ключ зажигания в положение зажигания.7. Откройте топливный клапан.8065-013Топливный клапан в положении ОТКРЫТ80658-050Установ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Свинцово-кислотные аккумуляторы образовывают взрывоопасные газы. Не выполняйте работ, связанных с искрами, открытым огнем и дымящимся м

Рабочий режим1. Отключите парковочный тормоз, переместив рычаг вниз.ПРИМЕЧАНИЕ. Косилка оснащена системой контроля присутствия оператора. При работаю

ВВЕДЕНИЕ... 5Управление транспортными средствами и пере-возки на дорогах общего пользова

Работа на холмахПеред работой на склонах прочитайте инструкцию по технике безопасности.• Перед передвижением вверх и вниз нужно установить наименьшую

Глушение двигателяУстановите рычаг заслонки в минимальное положение (символ черепахи). Если двигатель перегружен, нужно, чтобы двигатель в течение 60

8011-603bСхема скашиванияРежущие кромки • Чтобы избежать столкновений, обследуйте участок и пометьте камни и иные неподвижные объекты.• Начинайте с

12ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Техобслуживание или регулировки запрещено выполнять, если:• двигатель не остановился;• ключ зажигания не вынут;• парковочный тормо

1) Первая замена после 8-10 часов. При работе с тяжелой нагрузкой или при высоких температурах меняйте каждые 50 часов. 2) В условиях запыления чистку

1) Первая замена после 5-8 часов. При работе с тяжелой нагрузкой или при высоких температурах меняйте каждые 50 часов. 2) В условиях запыления чистку

12БатареяКосилка оснащена аккумуляторной батареей, не требующей техобслуживания и ухода. Однако периодическая зарядка батареи стандартным автомобильны

Система обеспечения безопасностиМашина оснащена системой обеспечения безопасности, которая предотвращает запуск и передвижение машины при некоторых ус

12345678058-063Ослабление натяжителя ремня8058-061Заправка ремня, ремень декиРемень декиСнятие ремня декиПрипаркуйтесь на горизонтальной поверхности.

123Ремень насосаНатяжение ремней не регулируется. Если ремни ослабли - замените их.Замена ремня насосаПрипаркуйте машину на горизонтальную поверхность

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Несоблюдение указанных требований может привести к получению персоналом серьезных травм. Владелец оборудования должен понимать эти инст

231ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯЗаточка лезвий должна осуществляться авторизованной сервисной мастерской.Режущие диски (ножи)Чтобы достичь наилучшего качества ска

3214Регулировка деки косилки Перед регулировкой деки проверьте давление в шинах. См. параметры давления в шинах в разделе «Техническое обслуживание».

Ограничительные роликиОграничительные ролики регулируются надлежащим образом, если они находятся у самого грунта. При этом дека должна располагаться н

8058-055Литое колесоПри чистке и мойке пользуйтесь защитными очками.Литые колесаПроверяйте каждые 200 часов наработки. Контролируйте плавность и свобо

12/12 Ежегодно1/52 Еженедельно1/365 ЕжедневноСмазывайте с помощью смазочного шприцаЗамена маслаПроверка уровняЗамена фильтра8058-056Карта смазкиОбщие

Смазка для колес и декиДля этой цели используйте только высококачественную смазку для подшипников.Смазки известных торговых марок (нефтехимических ком

213Перед утилизацией слейте масло со всех старых фильтров. Использованное масло утилизируйте согласно требованиям законодательства страны.Замена транс

Порядок продувкиВследствие воздействия воздуха на работу гидростатического привода крайне необходимо выпустить воздух из системы.Чтобы упростить техоб

Проблема ПричинаДвигатель не пускается. • Выключатель ножа включил сцепление.• Рычаги управления не заблокированы в нейтральном положении.• Парково

Проблема ПричинаДвигатель перегревается. • Засорен воздухозаборник или загрязнены охлаждающие ребра радиатора.• Двигатель перегружен.• Недостаточна

ПоздравленияБлагодарим Вас за покупку косилки-трактора компании Husqvarna. Машина предназначена для быстрого скашивания больших площадей. Удобная для

Зимнее хранениеВ конце сезона машину необходимо подготовить для хранения (или в случае длительного бездействия продолжительностью более 30 дней).Из то

NOTES:1. SEAT UNOCCUPIED2. BRAKE SWITCH IN OFF POSITION3. MOTION CONTROL LEVERS OUT4. PTO IN OFF POSITION20 AMP7.5 AMPACCESSORYOUTLETSOLENOIDPTOSW

MZ28ZT / 966613201ДвигательИзготовитель Briggs & Stratton 1)Тип EnduranceМощность15,65 kW @ 2950 об/мин 2)Смазка Давление с масляным фильтромТопли

MZ28ZT / 966613201Шасси Ширина скашивания 132 cm Высота для резки 3.8 - 11.4 cm Невыкашиваемый круг 0Число ножей 3Длина ножа 46 cmГоловной ролик НетПо

Моменты затяжкиВинты с шестигранной головкойПоказанные значения крутящего момента должны использоваться в качестве общих рекомендаций, когда удельные

СЕРТИФИКАТЫ СООТВЕТСТВИЯHusqvarna-55Сертификаты соответствия для моделей, показанных ниже:966613201 / MZ28T Агрегат с разворотом на местеТребования СШ

Услуги по доставкеЗарядите аккумулятор.Отрегулируйте давление во всех шинах на уровне 15 psi или 1 бара.Установите рычаги управления в нормальное поло

После 10 часовсменить моторное маслоПроверьте уровень жидкости в гидросистеме.Поверить износ гидравлических шланговОсмотреть гидравлический ременьОсмо

Ежедневный уходУдалить загрязнения с машиныПроверьте уровень масла в двигателеПроверить давлениеПроверить нижнюю поверхность декиПроверить натяжение р

Каждые 25 часовПроверьте воздушный фильтр топливного насосаЗаменить/заточить ножи при необходимости.Проверьте давление в шинахПоверка аккумулятора с к

Высококачественное сервисное обслуживаниеПродукция компании Husqvarna продается во всем мире и доступна только в специализированных магазинах рознично

Каждые 100 часовСмазочные фитинги (поворотные ролики и литые колеса)Проверить шоркиПоверить шассиПроверить тросик газаПроверить крепежПроверьте давлен

Каждые 300 часовСмазочные фитинги (поворотные ролики и литые колеса)Проверить шоркиПоверить шассиПроверить тросик газаПроверить крепежПроверьте давлен

По крайней мере ежегодноОчистите охлаждающий воздухозаборник двигателя.Замените предварительный фильтр (пенный) воздухоочистителя Замените бумажный па

2011-01-31115 39 51-56´®z+U°/¶6-¨´®z+U°/¶6-¨Оригинальные инструкции

RNMAX +_90NMAX +_150NЭти символы находятся на машине и в руководстве по эксплуатации.Необходимо ознакомится с их значением.Используется в этом руковод

Шумовая эмиссия в соответствии с директивой ЕС. Шумовая эмиссия машины приведена в главе «Технические данные» и на табличках.Только для европейского р

Инструкции по технике безопасностиЭти инструкции предназначены для обеспечения безопасности персонала. Изучите инструкции.ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: ЭТА РЕЖУЩА